Cabinet de traduction juridique

Leader des services linguistiques spécialisés dans le domaine du droit, l’agence Jurilingua est en mesure de répondre à toutes vos problématiques multilingues. Avocats, juristes et professions juridiques nous font confiance quotidiennement.

Jurilingua, partenaire des professions juridiques depuis plus de 10 ans

Créée en 2013, Jurilingua est une agence de traduction spécialisée dans les services linguistiques pour les professions juridiques. Notre équipe accompagne chaque jour des cabinets d’avocats, des notaires, juristes, départements juridiques de grands groupes et professionnels du droit dans leur communication légale multilingue. Lors d’une procédure internationale ou dans le cadre de l’expansion d’une société à l’étranger, de nombreuses formalités exigent de traduire ses documents dans la langue de votre pays de destination. Dans d’autres cas, les experts du droit ont besoin de traduire des brevets, des jurisprudences dans le cadre d’une veille ou du traitement d’un dossier.

C’est pourquoi notre société s’est constituée un solide réseau de traducteurs professionnels, experts en droit ! Rigoureusement sélectionnés, tous traduisent vers leur langue maternelle. Ils justifient également de doubles cursus en traduction et dans le domaine juridique. En travaillant avec eux, vous aurez la garantie de recevoir des documents fiables, parfaitement traduits, et adaptés aux systèmes juridiques de votre public cible.

Des bureaux dans le monde entier

La force de Jurilingua, c’est de posséder un réseau de cabinets de traduction partout dans le monde. Chaque entité distincte possède des chefs de projets expérimentés et une équipe de linguistes qualifiés. Nous pouvons ainsi traiter toutes vos demandes 24h/24 et 7j/7 en travaillant sur plusieurs fuseaux horaires avec des traducteurs forcément expérimentés dans votre domaine d’activité et ses terminologie souvent complexes.

Europe

France, Italie, Bulgarie, République Tchèque, Hongrie, Belgique, Luxembourg, Finlande, Suède, Lettonie, Slovaquie, Pologne.

Amérique

Canada (Montreal, Quebec, Vancouver, Ottawa, Toronto, Edmonton, Winnipeg, Hamilton), États-Unis (Boston et Seattle).

Les avantages de notre cabinet de traduction

  • Traitement rapide de toutes vos demandes.
  • Traducteurs spécialisés dans votre domaine d’activité : droit, finance, assurances, contrats, commerce, pénal…
  • Chefs de projets expérimentés pour gérer vos projets.
  • Respect des délais de livraison, parfois même en quelques heures lorsque cela est nécessaire.
  • Chaque traduction est relue, corrigée et révisée par un second linguiste puis par un chef de projet.
  • Confidentialité systématiquement respectée, accords NDA possibles.
  • Réponses à toutes vos questions et retours, même après la livraison, sous 30 minutes à 1 heure.
  • Normes déontologiques de la profession scrupuleusement appliquées.
  • Traductions assermentées, légalisation et apostille possible quelque soit le pays destinataire de votre formalité.

Vous cherchez un cabinet de traduction pour votre communication légale ?

Contactez-nous et recevez votre devis gratuit en 30 minutes.