Service de traduction de contrats

Notre agence assure la traduction de contrats dans plus de 60 langues grâce à nos traducteurs juridiques professionnels. Recevez votre devis gratuit en 30 minutes.

Jurilingua, une agence spécialisée dans la traduction de contrats

Vous êtes amené à réaliser régulièrement des transactions commerciales avec des partenaires multilingues ? Si c’est le cas, la traduction de contrats est une étape importante qui ne doit pas être négligée. Réalisée par un traducteur expert en droit, elle permet d’éviter les ambigüités et d’assurer la parfaite compréhension de tous les parties signataires de vos accords commerciaux.

Chez Jurilingua, notre équipe de traducteurs professionnels est spécialisée en traduction de contrats. Nous traduisons tous vos accords commerciaux dans plus d’une soixantaine de langues, notamment en anglais, russe, allemand, suédois, norvégien, danois, espagnol, portugais, chinois, japonais et d’autres nombreuses langues. Recevez des documents parfaitement traduits qui respecteront les normes juridiques de votre pays cible. Quels que soient vos besoins, nous livrerons des traductions de haute qualité dans des délais rapides, et ce dans la plus stricte confidentialité. Vous souhaitez traduire un contrat ou un accord commercial pour votre projet ? Contactez-nous dès maintenant pour recevoir votre devis gratuit en 30 minutes.

Nous traduisons de nombreuses conditions générales

L’équipe de Jurilingua assure la traduction de nombreux types de contrats, d’accords commerciaux et tous types de documents contractuels :

  • Contrat de mariage
  • Contrat d’assurance
  • Accord commercial
  • Contrat de travail
  • Accord de non divulgation
  • Contrat de confidentialité
  • Contrat d’exclusivité
  • Accord transactionnel
  • Contrat de partenariat
  • Règlement jeu concours
  • Contrat de distribution
  • Et bien d’autres…

Vous souhaitez obtenir un devis pour la traduction de contrats ? Écrivez-nous dès maintenant par e-mail ou via notre formulaire de devis en ligne. Notre équipe vous contactera pour vous envoyer notre offre personnalisée dans les plus brefs délais.

Plus de 60 langues traduites

Notre équipe est en mesure de traduire vos contrats et accords commerciaux dans plus d’une soixantaine de langues, des plus rares aux plus courantes. Nous traduisons notamment en français, anglais, allemand, portugais, espagnol, italien, chinois, japonais, suédois, néerlandais, hongrois, tchèque etc. Découvrez maintenant toutes les langues traduites par nos experts.

  • Allemand
  • Anglais
  • Arabe
  • Arménien
  • Basque
  • Biélorusse
  • Bosniaque
  • Brésilien
  • Bulgare
  • Cambodgien
  • Catalan
  • Chinois
  • Coréen
  • Croate
  • Danois
  • Espagnol
  • Estonien
  • Finnois
  • Français
  • Grec
  • Hindi
  • Hongrois
  • Indonésien
  • Islandais
  • Italien
  • Japonais
  • Kazakh
  • Khmer
  • Letton
  • Lituanien
  • Lituanien
  • Mandarin
  • Malais
  • Moldave
  • Néerlandais
  • Norvégien
  • Polonais
  • Portugais
  • Roumain
  • Russe
  • Serbe
  • Slovaque
  • Slovène
  • Suédois
  • Taïwanais
  • Tchèque
  • Thaï
  • Turc
  • Ukrainien
  • Vietnamien

Pourquoi faire appel à Jurilingua pour la traduction de contrats ?

La rédaction et la traduction de contrats obéissent à des règles bien spécifiques, tant sur la forme que sur le fond. En effet, la plupart de ces documents utilisent une terminologie spécifique et obéissent à des codes très précis. D’ailleurs, ces codes et normes en vigueur peuvent varier d’un pays à l’autre. Il est donc impératif, pour préserver l’intégrité juridique et la valeur légale du document, de faire appel à des traducteurs professionnels spécialisés. Pour répondre à cela, Jurilingua vous propose l’expertise de son équipe de traducteurs professionnels, natifs et spécialisés dans la traduction de contrats. Outre leur maîtrise linguistique, nos experts pourront facilement adapter vos documents contractuels aux nuances culturelles et juridiques de votre public cible.

En plus de ces prestations, Jurilingua met également à disposition son réseau de traducteurs assermentés afin d’obtenir une traduction officielle pour toutes vos formalités légales et transactions internationales. Vous obtiendrez ainsi des traductions de haute qualité avec une réelle valeur juridique. Tous nos traducteurs de contrats travaillent dans la plus stricte confidentialité et vous garantissent des documents parfaitement traduits dans des délais rapides. N’attendez plus et contactez-nous pour obtenir votre devis personnalisé.

QUESTIONS/RÉPONSES

FAQ sur nos services de traduction de contrats

Quel est le prix d’une traduction de contrat chez Jurilingua ?

Le prix de la traduction de contrat chez Jurilingua peut varier selon de nombreux critères. Parmi eux, la langue de traduction mais aussi la longueur du texte ainsi que le délai de livraison souhaité. Une facturation supplémentaire pourra être appliquée dans le cas de traductions urgentes.

Dois-je faire traduire un contrat par un traducteur assermenté ?

Pas nécessairement. En réalité, cela dépend du contexte de votre formalité. Si le contrat est traduit à des fins informatives dans le cadre d’une relation commerciale internationale, une traduction professionnelle sera suffisant. En revanche, si la traduction de contrat à un but officiel telle que la réalisation d’une démarche administrative ou judiciaire, votre document devra alors être traduit par un traducteur assermenté. Avant de choisir le type de traduction dont vous avez besoin, nous vous conseillons de bien vous renseigner auprès de votre interlocuteur ou partenaire étranger.

Quels sont les délais pour réaliser une traduction de contrats ?

Notre cabinet peut répondre à tous vos impératifs de livraison, même les plus urgents, en travaillant avec plusieurs traducteurs. Cependant, le délai standard pour la traduction d’un contrat est situé entre 1 et 3 jours ouvrables. N’hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus.

Comment pouvez-vous garantir la confidentialité des contrats traduits ?

Notre société est tenue au secret professionnel et nos traducteurs sont liés par un accord de confidentialité. Si votre contrat concerne des données sensibles, nous pouvons également établir un accord de non divulgation supplémentaire afin de vous garantir la protection de toutes vos données et informations personnelles.

Vous cherchez un traducteur spécialisé en droit pour traduire vos contrats ?

Contactez-nous dès maintenant et recevez votre devis gratuit en 30 minutes.