Agence de traduction juridique

Notre agence de traduction traduit vos documents juridiques avec rigueur et précision dans plus de 80 langues grâce à nos traducteurs spécialisés en droit. Recevez une traduction juridique de qualité pour vos contrats, actes, brevets, statuts et tous types de documents légaux avec des délais rapides.

Traduction de document juridique fiable et rapide

Nous traduisons une grande variété de documents juridiques pour les entreprises et les particuliers. Pour cela, nous nous appuyons sur notre réseau d’experts spécialisé dans votre domaine d’activité : droit, finance, immobilier, assurances. Voici quelques exemples de documents régulièrement traduits par notre équipe :

Vous souhaitez recevoir un devis en quelques minutes ? Il suffit de nous écrire par e-mail à info@jurilingua.fr ou de compléter notre formulaire de devis. Notre équipe reviendra vers vous avec une offre de prix, gratuite et sans engagement, dans les plus brefs délais.

Traduction juridique : une affaire de précision

Les traductions juridiques impliquent des textes légaux où chaque mot a une conséquence spécifique. Une erreur ou une approximation peut entraîner des conséquences graves, telles que des malentendus contractuels ou des litiges. Ce type de prestation nécessite donc une maîtrise des systèmes juridiques sources et cibles, et des terminologies qui varient d’un pays à un autre. Le traducteur juridique doit non seulement maîtriser les langues, mais aussi les contextes légaux et les nuances culturelles pour assurer une équivalence exacte. 

En tant qu’agence de traduction juridique de référence, Jurilingua ne travaille qu’avec des locuteurs natifs spécialisés. Rigoureusement sélectionnés, tous pourront prendre en charge vos traductions avec une grande rigueur. Pour vous garantir un résultat de qualité optimal, chaque contenu traduit est relu par un second traducteur, avant d’être révisé par un chef de projet qualifié. Obtenez ainsi une traduction prête à l’emploi, que vous pourrez directement diffusé auprès de vos interlocuteurs étrangers.

Travaillez avec un traducteur juridique spécialisé dans votre domaine d’expertise 

Chaque domaine possède sa terminologie spécifique, parfois complexe, qui ne tolère aucune approximation. C’est pourquoi nous confions toujours votre projet à un traducteur juridique spécialisé dans votre domaine d’expertise. Nos spécialistes des traductions de contrats, des assurances, des brevets ou de l’immobilier vous garantissent une compréhension approfondie du jargon juridique et des enjeux propres à votre secteur. Lorsque cela est nécessaire, nous réalisons également vos traductions certifiées conformes réalisées par des traducteurs assermentés inscrits auprès des Cours d’Appel. Ces experts agréés vous permettent d’obtenir votre traduction juridique officielle, nécessaire dans le cadre de nombreuses procédures multilingues.

Quels que soient vos besoins, l’agence de traduction Jurilingua saura trouver une réponse appropriée à l’ensemble de vos besoins linguistiques. Faites confiance à notre expertise pour une communication légale multilingue réussie !